Čobanski pouČak
|
Kad se odbaviš
A drugoga nimaš pri ruki
Neka ti se ne grusti
Oskust križulje
Pa se otrt
Najprvo odi od naprvo
Prama zad
A unda hodi
Od zad
naprvo |
Manje poznate riječi: |
- Odbavit=doslovno riješiti, napraviti. U pristojnom govoru ruralne pastirsko-zemljoradničke sredine kao što je Zlobin bio sve do polovice prošloga stoljeća nikad se nije rabila riječ srat. Ili se to odbavilo, tj. odbavljalo, ili se,pak, išlo na stran.
- Grustit=nećkati, oklijevati;
- Oskust=isčupati;
- Križulja=vrsta trave širokih listova, svinjogojci su ju dodavali hrani za svinje budući im je bila delicija na jelovniku;
- Otrt=obrisati;
- Prama=prema;
- Zad=iza, odpozadi;
- Odi, hodi=idi.
|
|
