AUTOR
o autoru

Zvukovlje stihovlja ili ključ za razumijevanje poezije Radovana Tadeja

ČAKAVSKE
ostalo
kupi knjigu
knjiga gostiju
home in search images about the author hrvatski
Dijalog

Vohu
Vohu

Hija
Hija

Bistaha
Bistaha

Bistaha hod
Bistaha hod

Eee
Eha

Boha boha
Boha na

Voč voč
Voč

Manje poznate riječi:
  • vohu, vohu!=uzvik kojim su se od ljudi, domaćeg blaga i sela tjerale divlje zvijeri, posebice vukovi;
  • bistaha=zapovijed konjskoj zapregi za skretanje na lijevu stranu;
  • bistaha hod=zapovijed konjskoj zapregi za skretanje na desnu stranu;
  • eee-eha!=zapovijed konjskoj zaprezi da stane;
  • boha, boha na=riječi kojima su se smirivale uznemirene krave;
  • voč=riječ koja bi na zlobinskom, kravarskom jeziku prenosila blagu poruku da je vrijeme za napajanje.
  • Pojašnjenje:
    • I ova je pjesma objavljena u zbirci "Drama potica ciacavschiana", ICR, Rijeka 1997.
 
 
  In Search Of The Lost People Of Zlobin ; Publication By: Radovan Tadej All Rights Reserved
Research On Overseas Emigration From A Croatian Village On Adriatic Coast :©:®:2001-07.
design by:© w84.org community ; update: 6 August, 2008
eXTReMe Tracker