AUTOR
o autoru

Zvukovlje stihovlja ili ključ za razumijevanje poezije Radovana Tadeja

ČAKAVSKE
ostalo
kupi knjigu
knjiga gostiju
home in search images about the author hrvatski
Reasum´ee

"Život kratak, a smrt stalna;
Danas meni sutra tebi!"* 

Ka će nan bit zadnja misal
Va nin smrtnin času?
Ćemo se spametit onih ča su
Prošli prvo nas
Ali onih ča su ustali za nami?
Će bit naša skradnja misal
Na one ke smo voleli
Ali na one ča smo njin se zamirili?
Ki zna ka će nas misal
Sprogodit z ovoga svita!

Manje poznate riječi:
  • ka=koja;
  • va=u;
  • nin=onom;
  • spametit=sjetiti;
  • prvo=prije;
  • ustali=ostali;
  • za=iza;
  • skradnjoj=zadnjoj;
  • ke=koje;
  • njin=im;
  • ki=tko;
  • sprogodit=ispratiti;
  • z=s, sa.
  • Pojašnjenje:
    • * pučke mudrosti preuzete iz katoličkih crkvenih obreda
 
 
  In Search Of The Lost People Of Zlobin ; Publication By: Radovan Tadej All Rights Reserved
Research On Overseas Emigration From A Croatian Village On Adriatic Coast :©:®:2001-07.
design by:© w84.org community ; update: 6 August, 2008
eXTReMe Tracker